Deux villes, deux meurtres. Dans une boîte de nuit bostonienne, des coups de feu : la star de l’équipe de basket locale reçoit une balle perdue. À Santa Fé, un galeriste reconnu est trouvé mort trois semaines avant Noël, tué par un coup porté avec une force prodigieuse. Peu d’indices, trop de suspects ou pas assez, quatre enquêteurs sous pression et deux enquêtes rondement menées.